Qualunque cosa dica potrebbe essere usata come prova contro di lei.
Sve što kažeš može biti korišæeno kao dokaz.
Salvo obiezioni, l'oggetto sia registrato come prova.
Ako nema prigovora, materijal se prima kao dokaz.
Vorrei sottoporre come prova il referto dell'analista della signora Dott.ssa Eleanor Freedman.
Хтео бих да приложим у доказе, извештај психијатра госпође Крамер....... Др. Елеоноре Фридман
La sua memoria può essere usata come prova.
Njegova memorija se priznaje na sudu.
L'accusa presenta questa videocassetta come prova.
Narod podnosi ovu video traku kao dokaz.
Ho contrassegnato questo reperto come Prova A.
Èasni sudija, oznaèio sam ovo kao dokazni materijal A.
Quindi la state soltanto invalidando come prova.
Time samo uništavate njihovu vrijednost kao dokaz.
Ho i moduli per le tasse e il manuale dell'impiegato come prova.
Imam priruènik za zaposlene kao dokaz da radim.
Siamo stati informati che lei ha ottenuto una copia del video di sorveglianza registrata come prova al processo di Lincoln Burrows.
Ми смо обавештени да се у вашем поседу налази касета сигурносних камера која је била поднешена као доказ у суђењу Линколна Буроуза.
Ho bisogno della camicia come prova.
Potrebna mi je njegova košulja kao dokaz.
Ma a voi non serve come prova o...?
Zar vama to ne treba za dokaz ili...?
No, non puo' essere autenticata, quindi non puo' essere ammessa in nessun tribunale come prova.
Не, не може бити потврђено, па не може бити предано суду као доказ.
Naturalmente non vale come prova nei tribunali da queste parti, ma... in Inghilterra e' tutta un'altra storia.
Ozbiljno. Naravno, ovde na sudu to ne znaèi ništa, ali u Engleskoj, znaèi.
Miles, rimarrò a bordo del Nightingale, e quando arriveremo in stazione, il treno sarà confiscato come prova.
Miles, ostaæ u vozuu do Nightingala i kad doðemo u stanicu zadržaæu ga kao dokaz.
Non voglio rischiare la vita di Sara facendomi arrestare dato che poi quello che vuoi se lo terrebbe la polizia come prova!
Задње што желим да урадим је да угрозим њен живот да будем ухапшен те да једину ствар коју желиш, закључају као доказ.
Come prova, scostatelo dal muro e all'altezza del cuscino troverete un'immagine che ho disegnato con punte di spillo.
Da bih Vam dokazala, odmaknite ga od zida i pored jastuka nacicete figuru koju sam nacrtala.
Lemostro, signoraMarsh, quella che e' classificata come Prova n. 64, evorreichiederlese e' in grado di identificarla.
Pokazujem vam, gðo. Marš, ono što je obeleženo kao predmet br.64, i ja bih vas zamolila ako bi ste mogli da to identifikujete.
Non ti permettero' di farla franca un'altra volta, Lois Lane... almeno non prima di aver scattato qualche foto come prova.
Neæu dozvoliti da se izvuèeš sa još jednim zloèinom Luis Lejn. Bar ne bez dokaza.
Non che la mia avversione a discutere l'argomento vada interpretata come prova della colpevolezza di Howard Wolowitz nella distruzione di una proprieta' del Governo dal valore di milioni di dollari.
Ali ne bih da se moj nepristanak da prièam na tu temu protumaèi kao dokaz Hauardove krivice za uništavanje vladinog vlasništva vrednog nekoliko miliona dolara.
Chiedo che venga aggiunto come prova.
Tražim da se priloži kao dokaz.
Non ci serve la telefonata come prova.
Ne treba vam snimka kao dokaz.
Qualsiasi cosa dirà potrà essere presentata come prova.
Sve što kažete može uæi u dokaze.
Si', ma non basta come prova per arrestarla.
Da, ali to nije dovoljan dokaz da je uhitim.
Quello che i poliziotti hanno usato come prova contro di me.
To su koristili kao dokaz protiv mene.
Signor Portillo, vuole segnare come prova del Dipartimento di Giustizia numero 2... un promemoria che offre al Deputato l'immunita'... in cambio del suo aiuto per la cattura o l'uccisione di Abu Nazir?
Г. Портиљо, ово је Приложак 2 Мин. правде. Допис којим се конгреснику нуди имунитет у замену за помоћ у заробљавању или усмрћивању Абу Назира.
Sto per presentare quello come prova.
KRENULA SAM DA TO PREDAM U DOKAZE.
Pur non accentando alcuna responsabilita' per la vostra perdita... credo si possa pagare un piccolo indennizzo... come prova di buona volonta'.
Bez prihvaæanja odgovornosti za tvoj gubitak, Mogu namirisati džeparac napravljen u znak dobre volje.
Mio padre mi diede al sultano come prova della sua lealtà.
Moj otac me je dao sultanu da mu dokaže svoju lojalnost.
Vedo che hai portato qui tutti i tuoi disegni come prova, ma ora come ora e' impossibile contestarli.
Vidim da ste doneli nacrte i okaèili ih da biste dokazali svoj dizajn. Ali sad je nemoguæe boriti se za to.
Volevano il mio sangue come prova dell'omicidio.
Neko je želeo 50 parèièa mene kao dokaz ubistva. Je li to paranoèino?
Le hanno prese come prova che siamo stati qui.
Odneli su ih kao dokaz. Dokaz da smo bili ovde.
E questa volta abbiamo un video come prova.
A ovaj put, imamo video dokaze.
E come prova della sua identità...
A što se tièe dokaza o identitetu...
Sai che sarebbe valido come prova in tribunale.
Znate da æe se to naæi na sudu.
La nostra ricerca non suggerisce che i criminali debbano sottoporsi a risonanze magnetiche come prova in tribunale e che debbano cavarsela solo perché hanno un'amigdala difettosa.
Naše istraživanje ne ukazuje da kriminalci treba da dostave svoje MRI snimke kao dokaz na sudu i izvuku se jer imaju amigdalu sa greškom.
La polizia mi ha scattato questa foto sfocata con dei volantini in mano come prova.
Policija je napravila ovu zamagljenu sliku kako držim letke, za dokaz.
In una condizione, il computer sceglieva da un dizionario delle parole più comuni della lingua inglese, così si ottenevano chiavi come: "prova là albero venire".
U jednoj od njih, računar je birao iz rečnika veoma čestih reči u engleskom jeziku, pa smo dobijali fraze tipa "probati tamo tri doći".
Questo studio è di solito usato come prova che, le donne hanno bisogno di maggior sicurezza di sé.
Obično se pozivaju na ovo istraživanje kao na dokaz da, pa dobro, ženama je potrebno malo više samopuzdanja.
1.0975370407104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što kažeš može biti korišæeno kao dokaz. 